لماذا يقاطع المتسوقون الصينيون H&M و Nike وغيرهما من كبار تجار التجزئة

ችግሮቹን ለማስወገድ መሳሪያችንን ይሞክሩ

تحدثت H&M عن عمل الأويغور القسري في شينجيانغ قبل أشهر. الآن ، بدأت الصين المقاطعة.

مشاة يمرون بمتجر H&M في شنغهاي ، الصين.

يقاطع المستهلكون الصينيون ومواقع التجارة الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي تجار التجزئة الدوليين مثل H&M و Nike الذين تحدثوا عن انتهاكات العمل في منطقة شينجيانغ.

Qilai Shen/Bloomberg via Getty Images

هذه القصة جزء من مجموعة قصص تسمى البضائع

يقاطع المستهلكون الصينيون ومواقع التجارة الإلكترونية ومنصات التواصل الاجتماعي تجار التجزئة الدوليين البارزين ، مثل H&M و Nike و Uniqlo ، في أعقاب العقوبات ضد الحكومة الصينية ، بدعم من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي وبريطانيا وكندا.

اتُهم مسؤولون صينيون بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان في منطقة شينجيانغ بشمال غرب الصين. تم احتجاز ما لا يقل عن 800000 شخص وربما أكثر من 2 مليون من الأويغور ، وهم أقلية عرقية مسلمة ، في مراكز إعادة التعليم في شينجيانغ ، وفقًا لما ذكرته صحيفة The Guardian البريطانية. شهادة من وزارة الخارجية الأمريكية ، حيث كان عليهم الخضوع لبرامج التلقين النفسي. العديد من الأويغور كذلك اضطر للعمل في مصانع تصنيع الملابس والسلع الأخرى التي تباع في الداخل والخارج. شينجيانغ هي منطقة رئيسية منتجة للقطن في الصين ، وهي جزء أساسي من سلسلة التوريد العالمية للبيع بالتجزئة.

في آذار (مارس) الماضي ، قام المعهد الأسترالي للسياسة الإستراتيجية وهو مركز أبحاث غير حزبي نشر تقرير يوضح بالتفصيل كيف أن 82 شركة أجنبية وصينية على الأقل لها علاقات مباشرة أو غير مباشرة بمنطقة شينجيانغ وخارجها بناءً على سلسلة التوريد الخاصة بهم. العديد من الشركات الكبرى المدرجة من قبل ASPI تشمل Amazon و Apple و Dell و H&M و Nike و Nintendo و Uniqlo و Victoria’s Secret و Zara. تم حث العلامات التجارية الشهيرة للأزياء وشركات الملابس على وجه التحديد على ذلك تجريد علاقات سلسلة التوريد من المنطقة بواسطة End Uyghur Forced Labour ، وهو تحالف دولي يضم أكثر من 190 منظمة لحقوق الإنسان والدعوة. كما أوقفت مبادرة القطن الأفضل ، وهي منظمة عالمية تروج للقطن المزروع بشكل مستدام ، أجزاء من عملها في شينجيانغ العام الماضي.

بدأ المتسوقون الغربيون أيضًا في الانتباه ؛ لا يسمح المستهلكون وجماعات حقوق الإنسان لتجار التجزئة بغض الطرف عن انتهاكات العمل الدولية. دفعت هذه الإجراءات المنظمة H&M إلى إصدار بيان في سبتمبر ، معترفًا بذلك تشعر بقلق عميق من خلال تقارير السخرة والتمييز في منطقة شينجيانغ. أعلن بائع التجزئة أنه لن يعد مصدر القطن مباشرة من المنطقة. نشرت علامات تجارية أخرى مثل Inditex (Zara و Massimo Dutti) و PVH (Calvin Klein و Tommy Hilfiger) أيضًا بيانات في عام 2020 تعترف فيها بمخاوف بشأن إساءة معاملة العمال في المنطقة.

في الأيام الأخيرة ، ومع ذلك ، فإن البعض تراجع عنها بهدوء ، حيث وصل الغضب من الصين بشأن هذه الاتهامات ، بعد ستة أشهر. واشنطن بوست ذكرت أن وسائل الإعلام الحكومية الصينية نسقت الدعوة لمقاطعة المستهلكين من H&M. تم نشر ترجمات H & M’s وغيرها من بائعي التجزئة الدوليين منذ أشهر على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية ، ذكرت من الداخل ، بعضها نشرته وسائل الإعلام الحكومية الصينية وشاركه المواطنون. كما استنكر المسؤولون الحكوميون المزاعم ، ودعوا إتش آند إم إلى أن تكون أكثر وضوحًا وتمييز الصواب من الخطأ ، وفقًا لما ذكرته الصحيفة. جريدة جنوب الصين الصباحية .

دفعت احتجاجات المستهلكين المنصات الصينية ليس فقط إلى مسح قوائم ملابس H & M ، ولكن أيضًا عناوينها ومواقعها الجغرافية. على موقع Weibo الصيني للتواصل الاجتماعي ، استخدم أكثر من 32 مليون شخص الهاشتاغ أنا أؤيد قطن شينجيانغ . قطع العشرات من المشاهير الصينيين العلاقات علنًا مع ما يسمى بالعلامات التجارية المدرجة في القائمة السوداء ، بما في ذلك نجوم البوب ​​الكوري البارزين من أصل صيني ، مثل جاكسون وانج عضو فرقة GOT7 ولاي زانج من EXO ، الذين العقود المسقطة مع تجار التجزئة من منطلق التضامن الوطني.

في مقطع فيديو على YouTube نشرته شبكة تلفزيون الصين العالمية ، وهي شبكة مملوكة للحزب الشيوعي الصيني ، مارة صينيون من مختلف الأعمار والجنس أدان H&M لاتهاماتهم الهراء ، وأعربوا عن ترددهم في الشراء من بائع التجزئة مرة أخرى. قالت امرأة ، أعتقد أنه ينبغي علينا دعم علاماتنا التجارية الوطنية. قوة الصين آخذة في الازدياد. كما ستتحسن جودة علاماتنا التجارية الوطنية.

مع احتدام التوترات بين الولايات المتحدة والصين ، سيكون على الشركات الغربية أن تقلق بشأن أكثر من مجرد مقاطعة من المستهلكين. نظرًا لمكانة الصين كثاني أكبر منتج للقطن في العالم ، فمن المرجح أن يضطر العديد من تجار التجزئة والعلامات التجارية التي تبيع منتجات القطن إلى إعادة تقييم علاقاتهم مع الموردين الصينيين ، الذين لديهم علاقات مباشرة أو غير مباشرة بمنطقة شينجيانغ. يتم إنتاج حوالي 87 في المائة من القطن الصيني هناك ، وشينجيانغ مسؤولة عن حوالي 1 في 5 بالة قطن في السوق العالمية ، وفقًا لـ الناس اليومية ، وهي صحيفة تديرها الدولة.

بينما يزعم تجار التجزئة مثل H&M أنهم سيتوقفون عن الاستعانة بمصادر مباشرة من شينجيانغ ، فمن المحتمل أن تحافظ العلامات التجارية على العلاقات مع الموردين الصينيين الآخرين للمنسوجات التي يتم الاستعانة بمصادر خارجية لها ، ولا توجد طريقة لتجار التجزئة للتعرف على كيفية صنع هذه المواد. أوضح تقرير ASPI أن بعض العلامات التجارية قالت إنه ليس لديها علاقة تعاقدية مباشرة مع الموردين المتورطين في خطط العمل ، ولكن لم تتمكن أي علامات تجارية من استبعاد ارتباط آخر في سلسلة التوريد الخاصة بهم. بمعنى آخر ، يتعين على تجار التجزئة ببساطة أن يأخذوا الموردين في كلمتهم.

فلماذا لا تلتزم العلامات التجارية بإصلاح سلاسل التوريد الخاصة بها وإعادتها إلى الولايات المتحدة؟ الإجابة المختصرة هي أن القيام بذلك سيكون مكلفًا للغاية. منذ السبعينيات ، بدأ تجار التجزئة الأمريكيون يهاجرون ببطء التصنيع في الخارج إلى مصانع النسيج والمصانع في آسيا وأمريكا اللاتينية. لقد كانت رأسمالية لا تحتاج إلى تفكير: العمالة والمواد الخام كانت رخيصة. عندما اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية تم تمريره في عام 1994 ، وألغى رسوم الاستيراد من دول أمريكا الشمالية ، مثل المكسيك ، لذلك تم تحفيز تجار التجزئة بشكل أكبر على الاستعانة بمصادر خارجية لعملياتهم.

قالت Penelope Kyritsis من اتحاد حقوق العمال لـ Vox في أغسطس إن هناك الكثير من الظلم المخبأ في هيكل سلاسل التوريد العالمية ، وتحديداً بين العلامات التجارية وتجار التجزئة والموردين. من حيث نقف ، إذا كانت العلامات التجارية لا تعرف من أين يأتي القطن أو المنسوجات ، فإنها تختار عدم المعرفة. يجب عليهم بذل العناية الواجبة والالتزام بمعايير التوريد الأخلاقية.

نادرا ما تكون سلاسل التوريد بالتجزئة شفافة. كما استكشفت ميريديث هاجرتي من Vox في مقالتها حول التصنيع الأمريكي ، لا يستطيع العديد من الرؤساء التنفيذيين تسمية المصانع والمنشآت التي تصنع منتجاتهم: نظرًا لأن معظم أجزاء سلسلة معينة مملوكة بشكل مستقل ومتعاقد عليها من الباطن ، [فمن السهل] تنحيتها جانبًا عندما يتعلق الأمر بمسؤولية الشركات والمستهلكين ... في حين أن كل شخص لديه الوعي الغامض بكوارث المصانع والأجور المنخفضة وعمالة الأطفال ، من الأسهل والأكثر راحة عدم المعرفة.

لقد استغرق الأمر سنوات حتى يكون المجتمع الدولي صريحًا كما هو الحال الآن بشأن محنة الأويغور. ومع ذلك ، قد يكون الحل مكلفًا للشركات التي اعتمدت على العمالة الرخيصة التي يتم الاستعانة بمصادر خارجية لها. لم يعد كافيًا أن يتجنب تجار التجزئة المشكلة ، من وجهة نظر المستهلك الغربي. ومع ذلك ، فإن الحديث بصراحة يعني إبعاد قاعدة ضخمة من المتسوقين عن الصين ، أكبر اقتصاد في العالم. سيتعين على العلامات التجارية الدولية في النهاية اختيار جانب ، ولكن الوضع الحالي للولايات المتحدة والصين روابط سلسلة التوريد يعني أن البلدين ما زالا مترابطين ومتشابكين.