لماذا يغلق عشرات الآلاف من المزارعين الطرق المؤدية إلى عاصمة الهند

ችግሮቹን ለማስወገድ መሳሪያችንን ይሞክሩ

وتقول الهند إن قوانينها الجديدة ستحدث الزراعة. يقول المزارعون أن ذلك سوف يتسبب في خرابهم.

احتل أكثر من 200 ألف مزارع هندي وأنصارهم شوارع نيودلهي لعدة أيام احتجاجًا على ثلاثة قوانين جديدة للإصلاح الزراعي ، وأغلقوا الطرق السريعة الرئيسية المؤدية إلى العاصمة ، وتعهدوا بالبقاء في المخيمات هناك حتى يتم إلغاء القوانين.

التشريع ، الذي سنه حزب بهاراتيا جاناتا برئاسة رئيس الوزراء ناريندرا مودي في أواخر سبتمبر ، يهدف إلى تحرير الصناعة الزراعية في الهند في خطوة تقول الحكومة إنها ستوفر للمزارعين مزيدًا من الاستقلالية في اختيار الأسعار وستجعل القطاع الزراعي أكثر كفاءة.

بموجب السياسات الجديدة ، فإن المزارعين الآن بيع البضائع وإبرام العقود مع مشترين مستقلين خارج الأسواق التي تقرها الحكومة ، والتي طالما كانت بمثابة المواقع الأساسية للمزارعين للقيام بأعمال تجارية. يعتقد مودي وأعضاء حزبه أن هذه الإصلاحات ستساعد الهند تحديث وتحسين صناعة الزراعة ، مما يعني المزيد من الحرية والازدهار للمزارعين.

لكن المزارعين المحتجين غير مقتنعين.

على الرغم من أن الحكومة قالت إنها لن تسقط الحد الأدنى من أسعار الدعم بالنسبة للمحاصيل الأساسية مثل الحبوب ، التي حددتها الحكومة الهندية وضمنتها لعقود من الزمن ، يشعر المزارعون بالقلق من أنها ستختفي. بدونهم ، يعتقد المزارعون أنهم سيكونون تحت رحمة الشركات الكبيرة التي ستدفع أسعارًا منخفضة للغاية للمحاصيل الأساسية ، مما يؤدي إلى إغراقهم في الديون والخراب المالي.

لدى المزارعين الكثير من الشغف لأنهم يعرفون أن هذه القوانين الثلاثة تشبه أوامر الإعدام بالنسبة لهم ، كما أخبرني أبهيمانيو كوهار ، منسق التحالف الوطني للمزارعين ، وهو اتحاد يضم أكثر من 180 منظمة زراعية غير سياسية في جميع أنحاء الهند ، في مقابلة. يقوم مزارعونا بهذه الحركة من أجل مستقبلنا ، من أجل بقائنا بالذات.

الهند-نيو دلهي-المزارعين-احتجاج

مزارعون هنود يجلسون على الحدود بين نيودلهي وولاية هاريانا ، الهند ، في 1 ديسمبر 2020.

بارثا ساركار / شينخوا عبر Getty Images

إن الحالة المزرية للمزارعين في الهند مدعاة للقلق. وجدت دراسة أجراها البنك الوطني الهندي للزراعة والتنمية الريفية في عام 2018 أن أكثر من نصف المزارعين في الهند مدينون. أكثر من 20000 مزارع في البلاد مات منتحرا من 2018 إلى 2019 ، وعلى الرغم من وجود نقاش كبير ، دراسات عديدة تشير إلى أن مديونية المزارعين كانت عاملاً رئيسياً.

في تعليقات في 30 نوفمبر من ضفاف نهر الغانج المقدس في الهند ، سعى مودي لطمأنة المزارعين بأن القوانين الجديدة ستفيدهم. قال مودي إن هذه الإصلاحات لم تساعد فقط في فك قيود مزارعينا ، بل منحتهم أيضًا حقوقًا وفرصًا جديدة.

رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي في فاراناسي ، الهند

رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي يتحدث في Bhaisasur Ghat على ضفاف نهر الغانج أثناء حضوره مهرجان Dev Dipawali في فاراناسي في 30 نوفمبر 2020.

ريتيش شوكلا / نور فوتو عبر غيتي إيماجز

ألقى مودي باللوم على أحزاب المعارضة الهندية ، التي تحدثت بقوة ضد مشاريع القوانين ، في إثارة غضب المزارعين من خلال نشر الشائعات.

أعلم أن عقودًا من الباطل تضع المخاوف في أذهان المزارعين ، وأريد أن أقول هذا من بنك الأم جانجا - نحن لا نعمل بنية الخداع. قال مودي إن نوايانا مقدسة مثل مياه نهر الجانج.

المزارعون ، ومعظمهم من منطقتي البنجاب وهاريانا المجاورتين ، بدأ المسير إلى نيودلهي بالآلاف في الجرارات والسيارات يوم 26 نوفمبر لمطالبة رئيس الوزراء بإلغاء القوانين. وقد قابلهم عدد كبير من رجال شرطة مكافحة الشغب ، الذين استخدموا الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والهراوات لإبقاء المتظاهرين عند حدود ولاية نيودلهي وهاريانا.

استؤنفت الاحتجاجات في 27 نوفمبر / تشرين الثاني ، لكن السلطات بعد الاشتباكات سمح للمزارعين بدخول نيودلهي والتجمع بسلام في مكان معتمد في وقت لاحق من ذلك المساء.

وفد من الفلاحين عقد محادثات في 1 ديسمبر مع مسؤولي حزب بهاراتيا جاناتا ، بمن فيهم وزير الزراعة ناريندرا سينغ تومار ، لكن المفاوضات لم تنجح.

الحكومة لم توافق على نقاطنا ورفضت مطالبنا بشكل قاطع. تشاندا سينغ عضو وفد الفلاحين ، أخبر وتطرق الجزيرة الى اصرار الفلاحين على الغاء القوانين الثلاثة .. وقال سينغ سنواصل احتجاجنا ما لم تتم تلبية مطالبنا.

ومع ذلك ، بدا أن تومار لديه نظرة أكثر إيجابية للمحادثات ، تقول وذكرت وكالة الأنباء الهندية ANI أن الاجتماع سار على ما يرام. ومن المقرر عقد جولة أخرى من المحادثات مع عدد أكبر من المزارعين في 3 ديسمبر.

ومع ذلك ، يبقى أن نرى ما إذا كانت هذه المحادثات ستهدئ مخاوف المزارعين.

أخبرني كوهار ، منسق التحالف الوطني للمزارعين ، أن الزراعة في البلدان الغربية هي مصدر للأعمال التجارية ، ولكن في الهند ، تعتبر الزراعة مصدر رزق. في الهند ، المحاصيل تدعم معيشتهم.

يقول بعض الخبراء إن القوانين هي دعوة قاسية ضرورية ، لكن المزارعين غير مقتنعين

تلعب الزراعة دورًا حاسمًا في الاقتصاد الهندي ، مثل ما يقرب من 60 في المائة من سكان الهند البالغ عددهم 1.3 مليار نسمة يعتمدون على الزراعة في معيشتهم. لكن الزراعة أيضًا غير منتجة بشكل لا يصدق ، حيث لا يمثل القطاع سوى حوالي 15 بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي للهند.

من خلال السماح للمزارعين بالبيع لمن يريدون ، تأمل الحكومة في جذب الأعمال الخاصة إلى الزراعة ، مما سيفيد بعض المزارعين.

قال ساداناند دوم ، زميل مقيم في معهد أمريكان إنتربرايز وخبير في شؤون جنوب آسيا ، إنها دعوة صعبة ضرورية. كان من المفترض أن يتم ذلك قبل 20 عامًا. إنه جزء صغير من حل أكبر وأكثر تعقيدًا لمشكلة ما.

وأوضح دوم أن المشكلة تكمن في وجود عدد كبير جدًا من المزارعين في الهند. لقد جادل هو وآخرون في ذلك يجب أن تقوم الدولة بانتقال مماثل من الزراعة إلى التصنيع ، كما فعلت الصين.

ولكن حتى الآن ، لم تكن الهند قادرة على توليد هذا النوع من النمو الصناعي اللازم لدعم ملايين المزارعين في انتقالهم إلى أعمال جديدة. استأثرت التصنيع فقط عن 17٪ من الناتج المحلي الإجمالي للهند في عام 2020 .

كما قال دوم ، إذا كان الاقتصاد يخلق فرص عمل ، فلن يكون هناك نفس القدر من القلق. في الهند ، ولأن خلق فرص العمل كان ضعيفًا للغاية ، فإن فكرة فقدان الضمان مقلقة للمزارعين.

يرجع جزء من مخاوف المزارعين أيضًا إلى إلحاح اللحظة الحالية ، عندما جعل التأثير الاقتصادي لوباء Covid-19 قلقًا أكبر للمزارعين. الاقتصاد الهندي تقلص 7.5 في المائة من يوليو إلى سبتمبر مقارنة بالفترة نفسها من عام 2019. وجد مسح أجرته منظمة All India Manufacturers Organization في يونيو ذلك أكثر من الثلث من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم كانت تخطط للإغلاق ، على الرغم من تلقي المساعدة من الحكومة.

مزارعون يحتجون ضد الإصلاحات عند حدود دلهي ، الهند

مزارعون يستريحون داخل عربة جرار في 1 ديسمبر 2020 ، بالقرب من حاجز على حدود ولاية دلهي وأوتار براديش في غازيبور ، الهند.

Mayank Makhija / NurPhoto عبر Getty Images

المزارعون ، الذين أحضروا معهم ما يكفي من الإمدادات لتستمر لمدة ستة أشهر على الأقل ، مصممون على البقاء حتى تلغي حكومة مودي فواتير المزرعة الجديدة وتنص على الحد الأدنى لسعر الدعم في القانون ، من بين مطالب أخرى.

قال كوهار: نريد كل شيء في الكتابة.